A voz d'America, proclamação que circula por toda a America Hespanhola, que manifesta geralmente o voto de que seja eleita para Regente, e futura Successora da Hespanha, e suas Americas a Serenissima Senhora D. Carlota Joaquina de Bourbon, Princeza de Portugal, e Infanta Maior de Hespanha. Traduzida do original hespanhol

Abstract

Esta tradução de uma das várias proclamações de D. Carlota Joaquina é muito rara. Foi impressa no Rio de Janeiro, e distribuída na América Espanhola, em apoio à sua reivindicação à coroa da Espanha. Esse folheto está citado na Bibliographia Brasiliana de Rubens Borba de Moraes, v. 2, p. 476, 2010