Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande, oder, Sammlung aller Reisebeschreibungen [...] (Volume 1)

Abstract

Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande [...] é uma das mais amplas e importante coleções de relatos de viagens. Publicada no século XVIII, entre os anos de 1747-1774, é formada por 21 volumes (a Biblioteca Mindlin possui apenas os dois primeiros volumes) que descrevem histórias gerais das viagens feitas por terra ou por mar em, por quatro continentes, o africano, o asiático, o americano e o europeu, explorando a sua rica variedade cultural. Estas crônicas abordam os diversos temas que versam sobre os modos e costumes dos habitantes, seus rituais, sua religião, sua forma de governo, suas artes e ciências, seu comércio e suas manufaturas. Os mapas e as iconografias configuram um capítulo à parte deste relato, pois além do grande número de fatos históricos descritos nesta coleção, observa-se o frontispício de Hubert François Bourguignon Gravelot (1699-1773), belissimas iluminuras, diversos mapas desenhados pelo célebre cartógrafo Jacques Nicolas Bellin (1703-1772) e inúmeras imagens que foram gravadaos por artistas hábeis como Charles-Nicolas Cochin (1715-1790). A coleção alemã editada por Johann Joachim Schwabe (1714-1784), ao que tudo indica, baseou-se em edições análogas como a coleção britânica e francesa para organizar a tradução desses relatos de viagem para o alemão.